「実を申せば、以前、それがしは新野において、劉皇叔(りゅうこうしゅく)と主従のちぎりを結び、その折うけたご厚恩は今もって忘れ難く、身は曹操の陣へおいても、朝暮、胸に銘記いたしておる。――ただこれ一人の老母を曹操にとらわれたため、やむなくその麾下(きか)に留まっていたものの、今はその老母も相果ててこの世にはなく、もはや、曹操のためになにかをしてやるきもありません。また、もし、呉が破れるようなことがあれば、ご高恩のある劉皇叔(りゅうこうしゅく)の身も危うくなります。ですから、このことを誰にもいう気はありませんので、ご安心ください」