「古言にもある。主ニ反(ソム)イテ盗ミヲナス安(イズク)ンゾ期スベケンヤ――と。黄蓋いま、深恨断腸(しんこんだんちょう)、三代の呉をそむいて麾下(きか)に降らんとするにあたり――もし日限を約して急に支障を来し、来会の日をたがえたなら、丞相の心はたちまち疑心暗鬼(ぎしんあんき)にとらわれ、遂に、一心合体の成らぬのみか、黄蓋は拠るに陣なく、帰るに国なく、自滅の外なきに至ります。故にわざと日時を明示せず、好機を計って参らんというこそ、事の本心を証するもの、またよく兵の機謀にかなうもの、これをかえって疑いの種となす丞相の不明を、愍(あわ)れまずにいられません」