「思い合せれば、皖城(かんじょう)の勝ち軍(いくさ)が、すでに今日の敗因を醸(かも)していたものです。部下の端までが、あまりに勝ちに驕(おご)って、敵を甘く見くびり過ぎた結果でしょう。わけてこの際、君には、よいご教訓となったことと思われます。御身すなわち呉の万民の主たることを、くれぐれお心に、ご銘記あるようおねがいします。今日、お体だけでも無事だったのは、まったく天地神明のご加護というもの。むしろ歓ぶべきことと存じます」