「蔡和、蔡仲の降参は、あきらかに詐術(いつわり)です。なんとなれば、妻子は江北に残しておる。周都督も、それはすぐ観破されたに相違ないが、互いに江(こう)をへだてて、両軍とも戦いによき手がかりもないところ――これは絶好の囮(おとり)と、わざと、彼の計に乗った顔して、実はこちらの計略に用いようと深く企んでおられるものと考えられる」