「魏の大軍はまさに山川(さんせん)を埋めている観がある。しかし彼は遠く来た兵馬であり、この炎暑にも疲労して、やがてかえって、自らの数に苦しむときが来るだろう。陣中の悪疫(あくえき)と食糧難の二つが彼を待っておる。それに反して、寡兵(かへい)なりといえ、われは山上の涼地に籠り、鉄壁の険に加うるに、南は大江をひかえ、北は峩々(がが)たる山険を負う。――これ逸(いつ)をもって労を待つ象(かたち)。兵法にもこういっておる。――客兵倍ニシテ主兵半バナルモノハ、主兵ナオヨク客兵ニ勝ツ――と。平川曠野(へいせんこうや)の戦いは兵の数よりその掛合いにあること古来幾多の戦いを見てもわかる。ただ士気乏しきは凶軍である。貴様たちはこの朱桓の指揮を信じて、百戦百勝を信念せよ。われ明日城を出て、その証(しるし)を明らかにその方たちの眼にも見せてやるであろう」