「蜀には、英武の質が多い。貴下のごとき豪傑は幾人もいる。加うるに地は剣山刀谷(けんざんとうこく)である。軽々しく進退してはならない。またよく部下を戒(いまし)め、かりそめにも掠(かす)め盗らず虐(しいた)げず、行くごとに民を憐れみ、老幼を馴(な)ずけ、ただ、徳を以て衆にのぞむがいい。なおまた、軍律はおごそかにするとも、みだりに私憤をなして士卒を鞭打つようなことはくれぐれ慎まねばならぬ。そして迅速に雒城(らくじょう)へ出で、めでたく第一の功を克(か)ち取られよ」