「聞説(きくならく)、淮南(わいなん)の大兵二十余万とかいっています。しかし、烏合(うごう)の衆でしょう。なぜならば、袁術はここにわかに、帝位につかんという野心から、急激にその軍容を膨脹(ぼうちょう)させました。ご覧なさい、第六軍の将たる韓暹(かんせん)は、以前、陝西(せんせい)の山寨(さんさい)にいた追剥(おいはぎ)の頭目ではありませんか。また、第七軍を率いている楊奉は、叛賊李傕(りかく)の家来でしたが、李傕を離れて、曹操にも追われ、居る所なきまま袁術についている輩(ともがら)です」