この詩をそばに置いておきたくて、文庫本を買った。

　見事に変色したページ。180円だった。

　海から、思い出した歌がある。

　中学の音楽の時間に習った。

　合唱コンクールで歌ったから歌詞も覚えている。

　しかし、歌詞を貼り付けてはいけない。

　著作権があるのだ。

　とおいとおい昔　夜の浜辺で

　若者ただひとり　竪琴を弾いていた

　歌詞も２行なら著作権を侵害しないのかしら？

　歌詞から一部を切り取っても、その結果が「ごくありふれた表現」だったりしたら、著作権を気にせずに利用していいらしい。

　この歌はイスラエル系の民謡で、パブリックドメイン…… 著作権はすでに消滅しているはず。『桃太郎』と同じ……でも訳詩は？

『むかしむかし』久野静夫　訳詞