葉集3772 (ID:yo-shu3772)｜作者ページ

葉集3772さんのプロフィール

自己紹介と作者名について

読む人を感動させたい。感動を共有したい。

　その原点は狭野弟上娘子（さののおとかみのをとめ）の歌
　万葉集3724　「君が行く　道の長手（ながて）を　繰（く）り畳（た）たね　焼き滅ぼさむ　天（あめ）の火もがも」（あなたが行かれる道の長道、その道のりを手繰（たぐ）って折り畳んで、焼き滅ぼしてしまう天の火、ああ、そんな火があったらなあ）でした。

　読んだのは若かりし頃でした。娘子の心情を思うと涙が止まりませんでした。
この歌はとても有名ですが、同じく狭野弟上娘子の歌でもう一つ有名な歌があります。
　
　万葉集3772　「帰（かへ）りける　人来（ひときた）れりと　言ひしかば　ほとほと死にき　君かと思ひて」（赦されて帰ってきた来た人が着いたと人が言ったものだから、すんでのことに死ぬところでした。もしやあなたかと思って）

　この歌を知ってほしい。できれば、万葉集巻15後半歌群63首（3723～3785）
中臣朝臣宅守（なかとみのあそみやかもり）、狭野弟上娘子と贈答する歌
を読んでほしい。そんな思いから作者名を葉集3772としました。

※原文、訳は萬葉集　伊藤博　釋注八　集英社文庫ヘリテージシリーズ　による。