てふてふ

　　　　　　　五月晴れ

　　　　　　みどりのなかを　

　　　　　　　たふたふと　

　　　　　　黄色い　てふてふ　
　　　
　　　ひらふら　　　　　　ひらふら

　　　　　これは、最初は

五月晴れ　みどりのなかを　たふたふと　
　　　　黄なるてふてふ　たはむれにけり

五月晴れ　みどりのなかを　たふたふと
　　　　　黄なるてふてふ　遊びをりけり

　　　　　　　でしたが、

文章より「ひらふら　ひらふら」のほうが
蝶々が飛んでいる感じがでていると思います。

　　　　　いかがでしょうか。

　　　　　なお、「たふたふ」も
　　　羽をぱたぱたしている感じを
　　　　　　「てふてふ＝蝶々」
　　　　に沿う形で表現しました。