呪殺における「真の名」の掟

「カラワジ・イキツ・キマト・ワヒオサ・ハノクキョウ・ミツオ・レシモオイ……呪われよ‼ カチク・ツテバン・ダクリノノロイ・オウケミクニク・ルクシミ・クタルバ……呪われよ‼」
　俺は、魔法陣の前で呪文を唱えた……。
　許さん……奴だけは絶対に許さん……。
　そして……。
「ほう……ここは……懐しいな。この国の者に呼び出されるのは……四十年ぶりか……」
　魔法陣の中に現われた悪魔は、そう言った。
「さて、人間よ、何が願いだ？」
「は……はい……。古賀信一郎と云う人間を殺していただきたいのですが……」
　俺は……俺をコキ使うだけコキ使いながら、半年分のアシスタント料を払っていない、あの漫画家の本名を口にした。
「そやつは……何者だ？」
「えっと……漫画家で……」
「何？ 漫画家？ ならば……我にとって、その者の『真の名』は人間が『ペンネーム』と呼ぶモノだ」
　えっ？ どう云う事だ？ まぁ、いいや。
「『杉海いせじ』です」
「なるほど……では、その者の漫画が載っている雑誌を我に見せよ」
「えっと……」
「そやつを殺すのに必要だ。早く見せよ」
「は……はい……」
　そして、悪魔は俺が渡した漫画雑誌のページをめくり……。
「おい、最近は『○○先生にお便りを送ろう』と云う名目で、漫画家の住所が雑誌に載ってはおらんのか？」
「あの……いつの時代の話ですか？」
「だから、この国の者に呼び出されたのは四十年ぶりだと言ったであろう。困ったものだ。住所が判らなければ、殺しに行けぬではないか。すまんが、我とはやり方が違う同業者を当たってくれ」
「えっ？」
　そうして悪魔の姿は、段々と薄れてゆき……。
「ま……待って下さい。ヤツの住所なら……」
　だが……俺の声は悪魔に届かなかった。