また便利なお役立ちサイトを教えてくださってありがとうございます。私も人名や地名はものすごく苦労するので……日本の場合はほんと世代が反映されてしまうし、欧米圏の場合は、名前のもともとの由来だけじゃなくて、ついその名前をもつ実在や虚構の有名人のことを思い出しちゃうんですよね。王族によくある名前とか、ローマ皇帝やローマ教皇によくある名前とか。いったん付けて公開したら変えられないのは、本当の人名と同じですよね。
「とてもかっこいい由来をもつ設定のキャラの名前が、ある身近な病気の英語名なのを見かけました」
まさか「シフィリス」とか？？　身近ではないか(笑)。

あ、あと先月（速攻で笑）注文したWriter Emergency Packがやっと届いたので、さっそく使ってみます！(^^)/

返信（1）