拝読して、初めて吉近バルタサルという人物を知りました。
書簡体小説という手法が面白いですね。これで二千字以内とは驚きです！
大胆に現代語訳されているので、とても読みやすく親しみやすい人柄です。締めの言葉が一通目はアーメン、二通目はアルハムドゥリッラーで笑ってしまいました。
この当時、イスラム改宗した日本人がいたのですね。現地で活動する間、彼はタガログ語を話していたのでしょうか。新たな念仏として異教や異文化を受け入れる、やわらかさとしたたかさを感じました。
この手紙は、宛名のモニカさんには届いたのでしょうか？　モニカさんからの返事も読みたいと思いました。
時代小説ジャンルは日頃あまり読まないので、戦国時代と言うと大河ドラマに登場する人物たちしか知りませんでしたが、本作のおかげで新たな知見が得られました。ありがとうございます＾＾ こうして、あまり知られていない人物に光を当てられる、あおぞらさんの歴史知識の深さを感じました！

返信（1）