19・20・21曲 もし若者が娘と二人きりで 他
文字数 1,062文字
今度は無伴奏の合唱曲です。
それも六人の男声ソロが歌うという、独特な曲。
さっそく行きますよ～
もし若者が娘と一緒に小部屋にいられたら、それは幸せ♡
カルミナ・ブラーナの中の、「恋する二人」と呼ばれている挿絵。
男性が女性に花を差し出し、求愛しているところです。
え、ちょ、ちょ～っと待った～！
いきなりベッドシーンなの？
いきなりベッドシーンなの？
急に焦り出すクッキーとサバ。
この歌詞、いかにもヤバいよな？
ストレート過ぎる
いやいや、それを言ったら「カルミナ・ブラーナ」は全曲ヤバいんだって(笑)。
クラシック音楽の中で「濡れ場」がどんな風に描かれているか、せっかくだからここで確認してください
愛は高まり
二人の間から恥じらいが消え去る
言葉にしてはいけない遊びが始まる
手足で、腕で、唇で
もし若者が少女と小部屋にいたら
幸せな結び合わせが起こるだろう
短い歌だった（ホッ）。
でもほんと、きわどいね～
この歌も、大真面目に仰々しく歌うんだな
次の「おいでおいで」も、恋人をベッドに誘う歌ですね～。
しかも、すでにかなりの性的興奮状態にあることが察せられます
激しいピアノの音が刻まれる導入部に続き、合唱が始まります。
「veni,veni」（来て、来て）と抑えきれない性欲を表していますが、ほとんどナンセンスソングです。
おいで、おいで、さあ来ておくれ
焦らさないで 僕は死んでしまう
ヒルカ、ヒルケ、ナザーザ
トリリリヴォス……（※意味不明）
君の美しい顔
君のまなざし ふさふさの髪
おお 何と輝かしい姿
バラよりも赤く
ユリよりも白く
何よりも美しい
僕はいつも君が自慢なのだ！
ヒルカ、ヒルケ……
何かの呪文みた～い！
また解読されていない言葉が出てきましたね。
オルフは中世の雰囲気を活かすために、あえてそのまま使ったと思われます
さらに次の曲は、またソプラノのソロの曲です。
こちらも最高に甘美な曲ですよ。「揺れ動く、わが心」といいます
私の心の、揺れ動く天秤の上で
対立する二つのものが揺れているの
気ままな恋と、慎みと
だけど私は、欲しい方を選ぶわ……！
この命を、不自由な軛 に差し出すわ
かくも甘美な軛
私はそこに身を任せるの
「もし若者が娘と二人きりで」は48.30～。
「おいでおいで」は49.20～。
さらに次の「揺れ動く、わが心」は50.30～。
さて、今回もおまけ動画あり！
『オペラを見て死ね』でもご紹介したことがあるのですが、キャスリーン・バトルさんのミュージック・ビデオが素敵なので、皆様におすすめ。
三曲入っているのですが、二曲目が「カルミナ・ブラーナ」の中の「揺れ動くわが心」です。ぜひご覧ください！
