3 科学は小説より奇なり

文字数 10,744文字

3 Science is stranger than fiction

 個々の人間の場合に、その人を行為させるためにはその人の行為の推進力がすべてその頭脳を通過して意志の動機に変わらなければならないように、市民社会の必要も法律の形で一般的な効力を得るためには、すべて国家の意思を通過しなければならない。これはことがらの形式的な側面で、わかりきったことである。問題になるのは、この単に形式的な意志が―個人のものにせよ、国家のものにせよ―どんな内容をもっているのか、またどこからこの内容がくるのか、なぜまさにこれが意欲されて他のものが意欲されないのか、ということだけである。このことを調べてみると、現代の歴史では国家の意思が、大体において、市民社会の必要・欲求の変化に、この階級が優勢であるかあの階級が優勢であるかということに、…規定されていることがわかる。
(『フォエルバッハ論』))

 アメリカ航空宇宙局(NASA)は、1977年8月20日、無人惑星探査機ボイジャー2号(Voyager 2)を宇宙に送り出す。次いで、9月5日、ボイジャー1号 (Voyager 1)を打ち上げる。ボイジャー計画(Voyager Program)の主要目的は太陽系の惑星ならびにその衛星の観測であるが(http://voyager.jpl.nasa.gov/)、ボイジャーには金メッキされたレコード、すなわちゴールデン・レコード(Golden Record)が搭載されている(http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/goldenrec.html)。以下に記した地球上のさまざまな光景の写真、音、音楽、55種類の言語による挨拶が収録され、ボイジャーが太陽系を離れて他の恒星系へと向かう以上、地球外知的生命体によって発見された際、彼らから礼儀知らずと思われたいために積まれている。

Scenes From Earth
Calibration circle, Jon Lomberg
Solar location map, Frank Drake
Mathematical definitions, Frank Drake
Physical unit definitions, Frank Drake
Solar system parameters, Frank Drake
Solar system parameters, Frank Drake
The Sun, Hale observatories
Solar spectrum, National Astronomy and Ionosphere Center, Cornell University (NAIC)
Mercury, NASA
Mars, NASA
Jupiter, NASA
Earth, NASA
Egypt, Red Sea, Sinai Peninsula and the Nile, NASA
Chemical definitions, Frank Drake
DNA Structure, Jon Lomberg
DNA Structure magnified, light hit, Jon Lomberg
Cells and cell division, Turtox/Cambosco
Anatomy 1, World Book
Anatomy 2, World Book
Anatomy 3, World Book
Anatomy 4, World Book
Anatomy 5, World Book
Anatomy 6, World Book
Anatomy 7, World Book
Anatomy 8, World Book
Human sex organs, Sinauer Associates, Inc.
Diagram of conception, Jon Lomberg
Conception , Albert Bonniers; Forlag, Stockholm
Fertilized ovum, Albert Bonniers; Forlag, Stockholm
Fetus diagram, Jon Lomberg
Fetus, Dr. Frank Allan
Diagram of male and female, Jon Lomberg
Birth, Wayne Miller
Nursing mother, UN
Father and daughter (Malaysia), David Harvey
Group of children, Ruby Mera, UNICEF
Diagram of family ages, Jon Lomberg
Family portrait, Nina Leen, Time, Inc.
Diagram of continental drift, Jon Lomberg
Structure of Earth, Jon Lomberg
Heron Island (Great Barrier Reef of Australia), Dr. Jay M. Pasachoff
Seashore, Dick Smith
Snake River and Grand Tetons, Ansel Adams
Sand dunes, George Mobley
Monument Valley, Shostal Associates, Inc.
Forest scene with mushrooms, Bruce Dale
Leaf, Arthur Herrick
Fallen leaves, Jodi Cobb
Snowflake over Sequoia, Josef Muench, R. Sisson
Tree with daffodils, Gardens Winterthur, Winterthur Museum
Flying insect with flowers, Borne on the Wind, Stephen Dalton
Diagram of vertebrate evolution, Jon Lomberg
Seashell (Xancidae), Harry N. Abrams, Inc.
Dolphins, Thomas Nebbia
School of fish, David Doubilet
Tree toad, Dave Wickstrom
Crocodile, Peter Beard
Eagle, Donona, Taplinger Publishing Co.
Waterhole, South African Tourist Corp.
Jane Goodall and chimps, Vanne Morris-Goodall
Sketch of bushmen, Jon Lomberg
Bushmen hunters, R. Farbman, Time, Inc.
Man from Guatemala, UN
Dancer from Bali, donna Grosvenor
Andean girls, Joseph Scherschel
Thailand craftsman, Dean conger
Elephant, Peter Kunstadter
Old man with beard and glasses (Turkey), Jonathon Blair
Old man with dog and flowers, Bruce Baumann
Mountain climber, Gaston Rebuffat
Gymnast, Philip Leonian, Sports Illustrated
Sprinters (Valeri Borzov of the U.S.S.R. in lead), History of the Olympics, Picturepoint, London
Schoolroom, UN
Children with globe, UN
Cotton harvest, Howell Walker
Grape picker, David Moore
Supermarket, NAIC
Underwater scene with diver and fish, Jerry Greenberg
Fishing boat with nets, UN
Cooking fish, Cooking of Spain and Portugal, Time-Life Books
Chinese dinner party, Time-Life Books
Demonstration of licking, eating and drinking, NAIC
Great Wall of China, H. Edward Kim
House construction (African), UN
Construction scene (Amish country), William Albert Allard
House (Africa), UN
House (New England), Robert Sisson
Modern house (Cloudcroft, New Mexico), Frank Drake
House interior with artist and fire, Jim Amos
Taj Mahal, David Carroll
English city (Oxford), C.S. Lewis, Images of His World, William B. Eerdmans Publishing Co.
Boston, Ted Spiegel
UN Building Day, UN
UN Building Night, UN
Sydney Opera House, Mike Long
Artisan with drill, Frank Hewlett
Factory interior, Fred Ward
Museum, David Cupp
X-ray of hand, NAIC
Woman with microscope, UN
Street scene, Asia (Pakistan), UN
Rush hour traffic, India, UN
Modern highway (Ithaca), NAIC
Golden Gate Bridge, Ansel Adams
Train, Gordon Gahan
Airplane in flight, Frank Drake
Airport (Toronto), George Hunter
Antarctic Expedition, Great Adventures with the National Geographic National Geographic
Radio telescope (Westerbork, Netherlands), James Blair
Radio telescope (Arecibo), NAIC
Page of book (Newton, System of the World), NAIC
Astronaut in space, NASA
Titan Centaur launch, NASA
Sunset with birds, David Harvey
String Quartet (Quartetto Italiano), Phillips Recordings
Violin with music score (Cavatina), NAIC

Greetings From Earth
Sumerian, Arabic, Urdu, Italian, Ila (Zambia), Akkadian, Romanian, Hindi, Nguni, Nyanja, Hittite, French, Vietnamese, Sotho, Swedish, Hebrew, Burmese, Sinhalese Wu, Ukrainian, Aramaic, Spanish, Greek, Korean, Persian, English, Indonesian, Latin, Armenian, Serbian, Portuguese, Kechua, Japanese, Polish, Luganda, Cantonese, Dutch, Punjabi, Nepali, Amoy (Min dialect), Russian, German, Turkish, Mandarin Chinese, Marathi, Thai, Bengali, Welsh, Gujarati, Kannada, Telugu, Oriya, Hungarian, Czech, Rajasthani

Music
Bach, Brandenburg Concerto No. 2 in F. First Movement, Munich Bach Orchestra, Karl Richter, conductor. 4:40
Java, court gamelan, "Kinds of Flowers," recorded by Robert Brown. 4:43
Senegal, percussion, recorded by Charles Duvelle. 2:08
Zaire, Pygmy girls' initiation song, recorded by Colin Turnbull. 0:56
Australia, Aborigine songs, "Morning Star" and "Devil Bird," recorded by Sandra LeBrun Holmes. 1:26
Mexico, "El Cascabel," performed by Lorenzo Barcelata and the Mariachi M騙ico. 3:14
"Johnny B. Goode," written and performed by Chuck Berry. 2:38
New Guinea, men's house song, recorded by Robert MacLennan. 1:20
Japan, shakuhachi, "Tsuru No Sugomori" ("Crane's Nest,") performed by Goro Yamaguchi. 4:51
Bach, "Gavotte en rondeaux" from the Partita No. 3 in E major for Violin, performed by Arthur Grumiaux. 2:55
Mozart, The Magic Flute, Queen of the Night aria, no. 14. Edda Moser, soprano. Bavarian State Opera, Munich, Wolfgang Sawallisch, conductor. 2:55
Georgian S.S.R., chorus, "Tchakrulo," collected by Radio Moscow. 2:18
Peru, panpipes and drum, collected by Casa de la Cultura, Lima. 0:52
"Melancholy Blues," performed by Louis Armstrong and his Hot Seven. 3:05
Azerbaijan S.S.R., bagpipes, recorded by Radio Moscow. 2:30
Stravinsky, Rite of Spring, Sacrificial Dance, Columbia Symphony Orchestra, Igor Stravinsky, conductor. 4:35
Bach, The Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue in C, No.1. Glenn Gould, piano. 4:48
Beethoven, Fifth Symphony, First Movement, the Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer, conductor. 7:20
Bulgaria, "Izlel je Delyo Hagdutin," sung by Valya Balkanska. 4:59
Navajo Indians, Night Chant, recorded by Willard Rhodes. 0:57
Holborne, Paueans, Galliards, Almains and Other Short Aeirs, "The Fairie Round," performed by David Munrow and the Early Music Consort of London. 1:17
Solomon Islands, panpipes, collected by the Solomon Islands Broadcasting Service. 1:12
Peru, wedding song, recorded by John Cohen. 0:38
China, ch'in, "Flowing Streams," performed by Kuan P'ing-hu. 7:37
India, raga, "Jaat Kahan Ho," sung by Surshri Kesar Bai Kerkar. 3:30
"Dark Was the Night," written and performed by Blind Willie Johnson. 3:15
Beethoven, String Quartet No. 13 in B flat, Opus 130, Cavatina, performed by Budapest String Quartet. 6:37

Sounds of Earth
Music of The Spheres
Volcanoes, Earthquake, Thunder
Mud Pots
Wind, Rain, Surf
Crickets, Frogs
Birds, Hyena, Elephant
Chimpanzee
Wild Dog
Footsteps, Heartbeat,
Laughter
Fire, Speech
The First Tools
Tame Dog
Herding Sheep, Blacksmith, Sawing
Tractor, Riveter
Morse Code, Ships
Horse and Cart
Train
Tractor, Bus, Auto
F-111 Flyby, Saturn 5 Lift-off
Kiss, Mother and Child
Life Signs, Pulsar

 いずれのボイジャーも現在も稼働中であり、ボイジャー1号は地球から最も遠くにある人工物となっている。「社会の歴史の場合には、行為している人々は,すべて意識を持ち、思慮や熱情を持って行動し、一定の目的を目指して努力している人間である。意識的な意図なしには,意欲された目標なしには、何事も起こらない」(『フォイエルバッハ論』)。

The small boy on the country road looked up and screamed.
“Look, Mom, look! A falling star!”
The blazing white star fell down the sky of dusk in Illinois.
“Make a wish”, said his mother. “Make a wish”.
(Ray Bradbury "The Illustrated Man")

 "La SF, c'est une nouvelle mystique...c'est la résurrection de la poésie épique : l'homme et son dépassement par lui même, le héros et ses exploits, la lutte avec l'Inconnu(SF、それは新たな神秘…叙事詩の復活、自身の限界への人間の断続的な超越、英雄とその偉業、未知なるものに対する闘争)"(Boris Vian).

Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ten nine eight seven six five four three two one
Ground control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God's love be with you - lift off

This is ground control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know who shot you where
Now it's time to leave the capsule, if you dare
This is Major Tom to ground control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a mostly peculiar way
And the stars look very different today

For here am I sitting in a tin can far above the world
Planet Earth is blue and there's nothing I can do

Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much, she knows

Ground control to Major Tom
Your circuits dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom? Can you hear

Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
(David Bowie “Space Oddity”)
〈了〉
参照文献
今村仁司編、『現代思想を読む事典』、講談社現代新書、1988年
柄谷行人、『マルクスその可能性のチュ心』、講談社学術文庫、1990年
城塚登、『ヘーゲル』、講談社学術文庫、1997年
野田昌宏、『宇宙を空想してきた人々―SF史に見るイメージの変遷』、日本放送出版協会、1998年
早川書房編集部編、『新・SFハンドブック』、ハヤカワ文庫SF、2001年
廣松渉、『エンゲルス論』、ちくま学芸文庫、1994年
不破哲三、『自然の弁証法―エンゲルスの足跡をたどる』、新日本出版社、1988年
同、『科学的社会主義における民主主義の探究―マルクス、エンゲルス、レーニンの活動から』、新日本出版社、1990年
村上陽一郎、『新しい科学史の見方』、日本放送出版協会、1997年
森毅、『学校とテスト』、朝日選書、1977年
同、『ゆきあたりばったり文学談義』、ハルキ文庫、1997年

フリードリヒ・エンゲルス、『自然の弁証法』上下、上田辺振太郎訳、岩波文庫、1956年
同、『フォイエルバッハ論』、松村一人訳、岩波文庫、1960年
同、『家族・私有財産・国家の起源―ルイス・H・モーガンの研究に関連して』、戸原四郎訳、岩波文庫、1965年
同、『空想より科学へ』、大内兵衛訳、岩波文庫、1966年
同、『反デューリング論―オイゲン・デューリング氏の科学の変革』上下、粟田賢三訳、岩波文庫、1974年
同、『イギリスにおける労働者階級の状態―19世紀のロンドンとマンチェスター』上下、一條和生他訳、岩波文庫、1990年
ジャン・ガッテニョ、『SF小説』、小林茂訳、文庫クセジュ、1971年
カルロ・ギンズブルグ、『チーズとうじ虫─16世紀の一粉挽屋の世界像』、杉山光信訳、みすず書房、2012年
カール・マルクス、『経済学批判』、武田隆夫他訳、岩波文庫、1956年

『世界の名著』54・55、中公バックス、1980年
『世界の文学』10、朝日新聞社、1999年
DVd『エンカルタ総合大百科』、マイクロソフト社、2004年
ワンクリックで応援できます。
(ログインが必要です)

登場人物紹介

登場人物はありません

ビューワー設定

文字サイズ
  • 特大
背景色
  • 生成り
  • 水色
フォント
  • 明朝
  • ゴシック
組み方向
  • 横組み
  • 縦組み