146、アラビア文字の母音記号と連結形（4）
文字数 703文字
アラビア文字の母音記号と連結形についての続きです。作品集は下の画像から入って下さい。
今日はバハルという言葉を見てみよう。バハルはアラビア語で海という意味がある。
スペイン語で海はmar（マール）という。
marという言葉には「e」や「o」の母音が入っていない。
スペイン語はなんでもかんでも「e」や「o」の母音が入っているわけではありません。mar（マール）のようにやさしい響きの言葉もあります。
アラビア語のバハルにはどの文字が使われているかわかるか？
使われているのは、バーとハーとラーの3つの文字です。それぞれフェニキア文字、ヘブライ文字のベート、ヘト（柵）、レシュ（頭）に対応します。
前に出て来たジャバル（山）では最後にラーム、ラメド（突き棒）を使っていたけど、今回は違うのか。
日本語ではルは同じ発音ですが、ジャバル（山）はラーム、ラメド（突き棒）で「l（エル）」の発音、バハル（海）はラー、レシュ（頭）は「r（アール）」の発音できっちり区別するようです。
バハル（海）をアラビア文字の連結形で書くとどうなるかな？
バーを語頭の形で書き始め、ハーは語中の形、ラーは語尾の形で書いてつなげ、バーの下の点をつけ、文字の上に母音記号のファトハ（aの発音）、スクーン（子音のみ）、ダンマ（uの発音）をつけます。
兵士たちはバハル（海）を見に行きたいと思い、バー（家、宿舎）を出て歩き始めたが、途中に長いハー（柵）があってゆく手を遮られてしまった。ハー（柵）は長くて困ってしまったが、ラー（頭）を使ってハー（柵）の開く部分を見つけ、無事にバハル（海）までたどり着くことができた。
ペドロ2世の強引なこじつけはある意味凄いです。
