99話 ひをりの日
文字数 319文字
都の右近衛府の馬場で、
弓の騎乗試射があった日。
向かいにとまっていた牛車に、
女の顔が、車内の幕から、かすかに見えたので、
中将であった男が、歌を詠んで贈った。
見えたとも 見えないともいえぬ人を 恋しく思い
わからないまま 今日は思いつづけて 過ごすのか
女の返し、
知っているとも 知らないとも
どうして 考えたところで わけて言えるでしょう
心の思いだけが それを知っているのです
そののち、女とは逢った。
*
見ずもあらず 見もせぬ 人の恋しくは
あやなく今日 や ながめ暮さむ
知る 知らぬ 何かあやなく別 きて言はむ
思ひのみこそ しるべなりけれ
弓の騎乗試射があった日。
向かいにとまっていた牛車に、
女の顔が、車内の幕から、かすかに見えたので、
中将であった男が、歌を詠んで贈った。
見えたとも 見えないともいえぬ人を 恋しく思い
わからないまま 今日は思いつづけて 過ごすのか
女の返し、
知っているとも 知らないとも
どうして 考えたところで わけて言えるでしょう
心の思いだけが それを知っているのです
そののち、女とは逢った。
*
見ずもあらず 見もせぬ 人の恋しくは
あやなく
知る 知らぬ 何かあやなく
思ひのみこそ しるべなりけれ