第19話 パパは罪を犯したの？
文字数 1,390文字
（心の中で）
さて、"page(フランス語で、召使い）" 問題だ！（フォレスチ先生に）
先生！ "page" は、ドイツ語で何と言うの？
（傍白）
あれだな。自分はフランス帝国の「ローマ王」だった、って、言わせたいんだな。自分には、
でも、過去ばかり振り返るのは良くないと、この間も、他の先生方と話したばかりだ……。
（若干、きょどりながら）
"
（傍白）
私は嘘はついていない。
プリンスはフランス語だと言ったわけではない。
だから私は、英語の"page"の説明をしているのだ。
（フランツに）
"Seite" とは、本の一枚一枚の紙の……、
（ため息）
"
（勝利！！）
（やった！ 遂に言わせたぞ！）
パリでは、僕に、"page" がいた！ それなのに、なんで、ここでは、僕の "Edelknabe" がいないの？
んーーー。
（そうかも。確かに、ジャマな時もあった。イタズラする時とか）
もう、「ローマ王」の話はどうでもいいや。お祖父様が話してくれたけど、よくわからなかったし。
それより、もっと大事なことがある。
今のフランスの王様は、誰なの？
知らないよ、そんなこと。神様だけがご存じだ。
でもさ。前に、フランスには、「皇帝」がいたよね。
（心の中）
皇帝「ナポレオン」って！
（間）
それは、君の、大切なお父様じゃないか……。
（傍白）
逃げられない……。
なら、この機会に、彼に教えなければならないことを、伝えねば。
フォレスチは、ナポレオンとスペインとの間の戦争を語った。
スペイン戦争は、フランスの一方的な侵略だった。各地でゲリラが相次ぎ、泥沼化した戦いは長引いた。
これが、結果的に、ナポレオンの没落に繋がった。
フォレスチは、スペインの民衆が、フランス軍に対して、いかに勇敢に戦ったかを強調した。
そんなひどいことが……。
そういえば、パパは、「島」から「脱走」したって、聞いたことがある。
パパは、閉じ込められていたの？ 僕が悪いことをした時に、お仕置きされるみたいに？
パパは、罪を犯したの？
（傍白）
彼はまだ、たったの５歳だ。この子に、いったい、何と言ってあげたら、いいんだろう……。
（フランツに）
我々に判断できることじゃないよ。
