【聖典】時と闇に寄す(原作第十二章)
文字数 1,761文字
【『高僧トゥフルメ箴言集』より。およそ九百年前に北オーゴレインで編纂されたヨメシュ正典の一書。】
メシェは時の中心 。メシェの万物を明らかに視 たは、世に生きて三十歳 の年であり、このときよりなお三十歳長らえたゆえに、大いなる明視の日こそメシェの生 の中心 であった。また、かの大いなる明視にいたる星霜 の長さの、それより後の世の長さに等しかりしゆえに、この日こそ世々 の中心 であった。中心 には過ぎゆくべき時もなく、来たるべき時もない。過ぎにし日ことごとくここに在り、来たらん日ことごとくここに在る。かつてもいずれもなく、いま、ここに在り、ことごとく在る。
見られざるものはなし。
シェニィの一貧者、メシェのもとに来たりて、生みの子に与 うべき食糧 もなく蒔 く穀種 もなし、雨に種子 の腐り、郷の者ども皆飢えて死にたえしゆえに、と恨む。メシェ答えて曰く、「テュアレシュの石の原を掘るがよい。銀 と宝石 の飾り物を見出すであろう。万年の昔に、ある王がそれを埋めたと見えた。隣国の王との確執のはてに」と。
シェニィの貧者はテュアレシュの氷堆石 をば掘り、メシェの教えたもうた所処 に古 の宝石 を数多 見出し、そのみごとさに喜びの叫びをあげた。しかしメシェはかたわらに立ちて泣き、「この彫り石の一つのために、同じ胎 から生まれた兄弟 を殺す者のすがたが見える、万年の後に。殺された者の骨はそれ、その飾り物のある所処 に撒かれよう。シェニィの人よ、そなたの墓も見える。そなたはそれ、そこに横たわる」と言われた。
あらゆる人の生 は時の中心 にある、メシェの大いなる明察に見ゆるゆえに、かのひとの大いなる目に映るゆえに。われらはメシェの目の瞳、われらの為 すところはかのひとの見るところ、われらの在るところはかのひとの知るところ。
オーネンの森のさなかにヘンメンの木、丈も巾もともに百マイル、百の枝持つ年経 りし巨木のありて、一本の枝ごとに千本の小枝、一本の小枝ごとに千枚の葉をば成していた。大地にしかと根を張りてこの樹の申すには、「わが葉ことごとく見らるるとも、ただ一枚は見られぬ、他のすべての葉の投げる闇のなかに在るゆえに。この一枚は誰にも見せぬ。わが葉の闇にあって誰がこの一枚を見ようか。誰が葉の数を数えようか」。
メシェは逍遥 みつつオーネンの森を過ぎ、その木からその葉を摘んだ。
かつて秋の嵐に雨の一滴 だに降らず、また降り、いまも降り、のちの秋ごとに降りしきるであろう。メシェはあらゆる雨粒の落ちしところ、落つところ、落ちゆくところを見た。
メシェの大いなる目のうちにあらゆる星は在り、星々のあいだの闇は在り、なべて輝く。
ショースの領主の問いに答えて、メシェは明視 た、満天がひとつの日輪のごとくに輝くを見た。大地 の上、大地の下、天球ことごとく日輪の面 のごとくなり、闇はなかった。メシェはかつてもいずれもなく、現在 を見たゆえに。去りつつ光をばことごとく引きあげてゆく星々がメシェの目のうちに在り、光はそこに在った。※1
闇は死すべき者どもの、見ると思うてそのじつ見えてはおらない者どもの目にのみ在る。メシェの明視 るところ、闇はない。
それゆえ闇に依る者ども※2は嘲笑 われ、メシェの口より吐かれる。在らざるものを名づけ、太初 、終末 うんぬんと呼ぶ笑止のゆえに。
はじまりもなし、おわりもなし。すべては大いなる時の中心 に在るがゆえに。夜露の円 き面 に星のことごとく映り、その星のすべてに夜露の映るがごとし。闇もなし、死もなし。万物はいまここに在り、大いなる瞬間 の光のうちに在り、おわりとはじまりは同一 。
一つの中心 、一つの明視 、一つの法規 、一つの光。
いざ、メシェの大いなる目に見入らん。
原注
※1 これは「膨張する宇宙」の仮説を裏づける理論の一つを神秘的に表明したものである。「膨張する宇宙」説は四千年余の前にシスの数学学派によって初めて提示され、ゲセンの気象条件では天文学的観察から証拠を集めるのが困難ではあるものの、後世の宇宙理論学者におおむね受け入れられてきている。膨張の速度(ハッブル定数もしくはラーヘレク定数)は夜空の光量から推測可能ではあるが、ここで肝要とされているのは、宇宙が膨張していないとすれば夜空は暗くは見えないはずだという点である。
※2 ハンダラ教徒を指す。
メシェは時の
見られざるものはなし。
シェニィの一貧者、メシェのもとに来たりて、生みの子に
シェニィの貧者はテュアレシュの
あらゆる人の
オーネンの森のさなかにヘンメンの木、丈も巾もともに百マイル、百の枝持つ年
メシェは
かつて秋の嵐に雨の
メシェの大いなる目のうちにあらゆる星は在り、星々のあいだの闇は在り、なべて輝く。
ショースの領主の問いに答えて、メシェは
闇は死すべき者どもの、見ると思うてそのじつ見えてはおらない者どもの目にのみ在る。メシェの
それゆえ闇に依る者ども※2は
はじまりもなし、おわりもなし。すべては大いなる時の
一つの
いざ、メシェの大いなる目に見入らん。
原注
※1 これは「膨張する宇宙」の仮説を裏づける理論の一つを神秘的に表明したものである。「膨張する宇宙」説は四千年余の前にシスの数学学派によって初めて提示され、ゲセンの気象条件では天文学的観察から証拠を集めるのが困難ではあるものの、後世の宇宙理論学者におおむね受け入れられてきている。膨張の速度(ハッブル定数もしくはラーヘレク定数)は夜空の光量から推測可能ではあるが、ここで肝要とされているのは、宇宙が膨張していないとすれば夜空は暗くは見えないはずだという点である。
※2 ハンダラ教徒を指す。