אֶשָּׂא עֵינַי（essa einai　エッサーエイナイ）

原文（左から右に読む）　ローマ字読み　カナ　意味

אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים, מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי

 Essa einai el heharim, meayin yavo ezri

エッサー　エイナイ　エル　ヘハリーム　メアイン　ヤヴォー　エズリー

私は上げる　私の目を　～に向かって　その山々　どこから　来るのだろう　私の助けは

עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ

Ezri me'im hashem oseh shamayim va'aretz

エズリー　メイム　ハシェム　オセー　シャマイム　ヴァアレツ

私の助けは　～から　主　創ったもの　天　と地を

(詩編１２１)

日本語訳

目は山々を仰ぐ

私の助けは　どこから訪れるのだろう

私の助けは　主から　天と地を創られた　主から訪れる