第14話 スウィート・フランツェン
文字数 1,285文字
君が、ドイツ語を教えてほしい、だと？
具合でも悪いのか？
また、何か企んでいるな？ 私をからかって、楽しもうと思っているんだろう！？
もうすぐお祖母さまのお誕生日でしょ？
僕、お祖母さまに、お誕生日おめでとう、って言いたいんだ……。
（傍白）
相変わらず、女性には優しいことだ。宮廷の婦人達の間でも、とても礼儀正しいと評判だ。
だが、いい機会だ。
（フランツに）
よろしい。教えてあげよう。
[宮廷の貴婦人]
まあ、どうしたの？ ため息なんてついて。
不思議なものですねえ。少し前までは、あんなにフランスが嫌いだったのに！
フランス軍に国を奪われたというのに、今では、フランスが好きになってしまったの！
（どこからともなく現れる）
物の見え方は変わるものです。おば様方も同じですよ！ おば様方も、昔の方が、ずっときれいでした！
（笑いながら、逃げていく）
なんておっしゃりようかしら！
（憤然）
（ずっとその場にいて、）
……。
※皇帝の４人目の妻。フランツの義理の祖母。母マリー・ルイーゼより１歳年下。
（話を強引に元に戻す）
（不意に顔を輝かせ）
まあ、フランツェン！（部屋に入ってくる）
皇妃様。
（立ち止まる）
Alles gute zum geburtstag！
（お誕生日、おめでとうございます！）
可愛い私の、スウィート・フランツェン！
（ざわざわ）
（ざわざわ）
かわいい、大事な、スウィート・フランツェン！
スウィート・フランツェン、
（腕を伸ばし、抱きしめようとする）
私の所にも、ねえ、プリンス！
（負けずに腕を伸ばす）
僕は、女の人といては、ダメなんです。
僕は、男の人の中にいるべきなんです！
城の外には、大勢の人が詰めかけていた。皇帝がベランダへ出ると、人々は、一斉に歓声を上げた。
皇帝のすぐそばに、彼の孫がいた。
フランツは、祖父のコートの裾を、しっかりと握りしめていた。
人々の目は、この、フランスから来た孫に据えられていた。
（フランツに：ドイツ語）
あー。それで、この頃どうだい？
（完璧なドイツ語）
おお！
