荊軻の計略、破れる、再び安陵君

　物語は、『資治通鑑』巻七、秦紀二に入ります。

　秦王政の二十年（Ｂ．Ｃ．二二七）になりました。

　荊軻(けいか)は咸陽(かんよう)に至り、王の寵臣(ちょうしん)・蒙嘉(もうか)によりて辞(じ)をひくくして謁見(えっけん)を求めました。秦王は大いに喜び、朝服(ちょうふく)して、九賓(きゅうひん)の礼(れい)を設(もう)けて荊軻(けいか)と謁見(えっけん)しました。

　注では九賓(きゅうひん)について述べていますが、ここでは深入りは避けます。丁寧な対応と見ていいでしょう。

　荊軻(けいか)は地図を奉(ほう)じて王へと進みました、地図が窮(きわ)まる（終わる）と匕首(ひしゅ)が現（見(あらわ)）れました。当時は紙がなかったはずなので、布にでも地図を書いたのでしょうか、ともかく包んであるものが終わると、匕首(ひしゅ)があらわれたわけです。

　そして機をとらえて王の服の袖(そで)を把(と)りて王を揕(さ)しました。まだ身(からだ)に至らないうちに、王は驚きて起ち、袖(そで)が絶(た)たれ（破れ）ました。荊軻(けいか)は王を逐(お)い、王は柱を環(めぐ)りて走りました。

　群臣は皆な恐愕(きょうがく)し、卒(にわか)に起(た)ちて意(い)あらぬ様子で、ことごとくその度(ど)をうしないました。そうではあるものの、秦の法では、群臣の殿上(でんじょう)に侍(じ)する者は尺寸(せきすん)の兵(へい)（武器）を操(と)ることもできませんでしたので、左右(さゆう)のものは手で共に荊軻を搏(う)とうとしました。そして申し上げました。

「王よ、剣を負われよ！」

　剣を背負うと、王は遂に剣を抜き、そして荊軻(けいか)を撃(う)ち、その左股(さこ)（左の足でしょう）を断ちました。

　荊軻は立てず、そこで匕首(ひしゅ)を引いてから王に擲(なげう)ちましたが、銅柱(どうちゅう)に中(あた)りました。

　事が就(な)らなかったことを知り、罵(ののし)って申しました。

「事が成らなかったのは、生きながらに秦王を劫(おびやか)し、必ず約束(やくそく)や契(わりふ)を得て太子に報(ほう)ぜようとしたからだ！」

　もともとわかってはいたことですが、ここに誰が黒幕だったかが、告げられたわけです。

　遂に荊軻(けいか)の体をバラバラにして徇(とな)えました。（見せしめにしたわけです）

　秦王はここに大いに怒り、ますます兵を発して趙にいたらせ、王翦(おうせん)に配属させて燕を伐ち、燕の師(ぐん)、代の師(ぐん)と易水(えきすい)の西に戦い、大いに連合軍を破りました。

　二十一年（Ｂ．Ｃ．二二六）になりました。

　冬、十月、王翦(おうせん)が薊(けい)を抜きました。燕王と太子はその精兵を率いて東にゆき遼東(りょうとう)を保ちました。李信(りしん)はこれを急追(きゅうつい)しました。代王(だいおう)・嘉(か)は燕王に書を遣(つか)わし、太子・丹(たん)を殺しそして献ぜさせようとしました。丹は衍水(えんすい)の中に匿(かく)れました。燕王は使いに丹(たん)を斬らせ、それを秦王に献ぜようとしましたが、秦王はふたたび兵を進め燕を攻めました。

　王賁(おうほん)が楚を伐ち、十余城を取りました。王は将軍・李信(りしん)に問うておっしゃいました。

「吾(われ)は荊(けい)（楚）を取りたい。（王の父、莊襄王(そうじょうおう)の諱(いみな)が楚であったことから、そのために楚をいって荊(けい)としている）将軍ならば用をはかるに幾何(いくばく)の人であれば足るであろう？」

　李信(りしん)は申しあげました。

「用（軍を動かすの）は、二十萬を過ぎません。」

　王はそこで（同じことを）王翦(おうせん)に問いました。

　王翦(おうせん)は申しあげました。

「六十萬人でなければ不可でしょう（無理でしょう）」

　秦王はおっしゃいました。

「王将軍は老いたかな、何をか怯(きょう)たらん！（消極的であろう）」

　遂に李信(りしん)、蒙恬(もうてん)に二十萬人を将(ひき)いて楚を伐たせました。

　王翦(おうせん)はそこで病と謝して（病気だといって）頻陽(ひんよう)に帰りました。（王翦(おうせん)は、秦の頻陽(ひんよう)の人とのこと。）

　二十二年（Ｂ．Ｃ．二二五）

　王賁(おうほん)が魏を伐ち、河に溝(みぞ)を引いてそして大梁(たいりょう)にそそぎました。三月、城が壊れました。魏王・假(か)は降服しましたので、魏王を殺し、遂に魏を滅ぼしました。

　王は人に安陵君(あんりょうくん)にいって申させました。

「寡人(わたし)は五百里の地と安陵(あんりょう)とを易(か)えたいとおもう。」

　安陵君(あんりょうくん)は申しあげました。

「大王は恵(けい)（めぐみ）を加えてくださり、大で小に易(か)えてくださる。幸いは甚だし。そうではあるものの、臣は地を魏の先王に受けております。願わくは終(つ)いにこれを守りて、あえて易(か)えざらんことを！」

　王は義(ぎ)としてこれを許しました。

　さて、秦の楚攻略はどうなったでしょうか。