踊るアイラブユー♪　（２０１４）

【もっと自信をもって！】　2015/7/14



オリジナルタイトルの「ウォーキングオンサンシャイン」は無論劇中で使用される曲で、
トマト祭りの映像とともに作品の中でも一番記憶に残る群衆シーンで踊り・歌われる。
そうなんだね、これはミュージカルだから踊りと歌を存分に楽しめる。

その意味から邦題の「踊るアイラブユー」は野暮を通りこした大きなお世話に違いない。
とはいえ、「Walking On Sunshine（カトリーナ＆ザ・ウェイブス）」のことは、
ファンでないと覚えていないだろうな
曲を聴けばすぐに思い出すんだろうけど、きっと。

恐らく英国人が描くイタリア南部のリゾート地のイメージとしては、
「太陽を踏みしめて散歩する？」くらいサンシャイン願望なのでしょう。
シネマではそのほかに　Holiday（マドンナ）、Venus（バナナラマ）、
Wake Me Up Before You Go-Go（ワム）　
などなどのビッグヒット曲がぞろぞろ出てくる。

主人公姉妹はあまりお馴染みではない
新人お二人（ハンナ・アータートン　とアナベル・スコーリー）が見事に演じている。
仲の良い姉妹が一人のイタリア人イケメンを争奪するという
太古からの恋のジレンマ設定なんかはこの際あまり気にならない。
踊りと歌だけでも大変なのに、深刻な雰囲気での演技を見極めている暇はなかった。
80年代のワールドヒット曲がワサワサと歌われる、
これは懐かしのヒットパレードなんだ。

だから、
「踊るアイラブユー」なんて卑屈な態度はやめて、もっと自信を持ってほしいな。