143、アラビア文字の母音記号と連結形（1）
文字数 974文字
今回からアラビア文字の母音記号と連結形について学んでいく。
作品集は下の画像から入って下さい。
この表やアラビア語のについての説明はすべて『アラビア語が面白いほど身につく本』を参考にして書いています。
アラビア文字の母音記号は全部で4種類ある。ファトハは「a」カスラは「i」ダンマは「u」表し、スクーンは子音のみという意味になる。
え、アラビア語は母音が「ア」「イ」「ウ」の3種類しかないのですか？
「エ」と「オ」がなければかなり不便だと思うが・・・
例えば僕たちの名前も「エ」と「オ」が使えないと変になってしまいます。
「エ」と「オ」が使えないとどうなるか試してみるといい。
例えば僕の名前フェリペは「エ」が使えないとフィリップになります。
フィリップという名前はフランスの王様みたいでかっこいいです。私フアン1世は、「エ」と「オ」がなくなっても名前は変わらないです。
余の名前、ハインリヒは「エ」と「オ」は入っていない。
余の名前ヴェンツェルには小さい字だが「エ」が2つも入っている。ボヘミアの名前ヴァーツラフならば大丈夫だ。
余の名前、ラミロは最後に「オ」が入っている。この場合はラミルとでも変えればいいのか。
さっきから名前に「エ」や「オ」が入っているかどうかという変なことが話題になっているが、余の名前はどうなる？
大変です。ペドロ2世の場合は名前の文字全部に「エ」と「オ」が入っています。ペドロという名前を「エ」と「オ」が入らないように変えるとしたら・・・パダル、ピダル、パダラ・・・
ふざけるな！余はそんな変な名前絶対に使わない。もしアラブ人と会う機会があったら、余に会う前に「エ」と「オ」の特訓をしてもらい、余の名前を正しく言えるようになってから会うようにしたい。
普段「エ」と「オ」を普通に使っている僕たちが、その音を使わないようにするのは大変ですが、アラビア語の場合はずっとそのまま使われてきたのですよね。
これから先少しずつアラビア語の単語を覚えていくが、「エ」や「オ」の発音が入った言葉はおそらくないだろう。
ファトハは文字の上に書いてaの発音、カスラは文字の下でi、ダンマは文字の上でu、スクーンは文字の上で子音のみを意味する。たったこれだけだから覚えやすいだろう。
覚えやすくても、ペドロという名前を書いたり発音したりできないというのはどうにも気に入らない。
