第７章「これが視点だ！」視点タイプ１＆２（一人称視点）

では、いよいよ、「感情移入」を解禁しちゃいましょう！
お話のキャラクターの誰かになりきって、その人になったつもりで語ってみちゃうのです。
オトナの「ごっこ遊び」です。ヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪
まずは、ヒロインになってみると……

カメラアイとぜんぜん違いますね。いきなり、ふわーっと素敵な語りになりました！
ル＝グウィンさんの原文だと、単語がやさしくてコンマがほとんどなくて、文章の構造も単純です。
だから、このお姫さまは、まだ少女のようです。
バージョン#0で「歩幅広く」と言っているから、さすがによちよち歩きじゃないんだけど、せいぜい十代の前半じゃないかな？

ここでポイントなのは、本気でセフリッドちゃんになりきるということです。
どういうことかというと……
例えば、まだ少女だと設定したら、小難しい硬い言葉は使わない、とか。
（もちろん、小難しい硬い言葉を駆使できる天才少女も世の中にはいますけどね！）

でも、それ以上にもっと気をつけなくちゃならないポイントがありますよね。
もう一度見てみてください。

カメラアイと違って、王女さまの気持ちをダイレクトに書くことができます。赤字にした部分がそうです。
「とても心細くてさびしくて、くるりと後ろを向いて逃げ出したかった」
「頭がごちゃごちゃでどの顔も同じに見えて誰が何を言っているのかわからなかった」
「あの人のところへ行きたいと強く思った。あの人とならお話ができると思った」

その代わり、
王女さまの「肩がちぢこまっていた」という描写は、落ちてますね。
王女さまの一人称なら、「わたしは肩をちぢこめていた」より、「わたしは心細くて逃げ出したかった」のほうが自然です。

それと同時に、王女さまの髪が「ゆたかで縮れて」いる、という情報も落ちてます。
この状況で王女さま「わたしの髪はゆたかで縮れている」なんて考えませんよね。笑

それから、ラッサがヘム人で、王女さま自身がテュファール人だという情報も落ちてます。
それは王女さま自身にとってあたりまえで、いま考えることじゃないからです。
まあ例えば
「わたしはテュファールの王女セフリッド。ヘム人のラッサに連れられてここへ来た」
と書く手もありますけど、このシーンでそれ書くと、王女さますっかり落ちついちゃって（笑）、不安で混乱している感じは出せません。

こんなふうに、ヒロインを視点人物にすると、ヒロインの気持ちがダイレクトに書けるというメリットがありますが、
そのかわり、ヒロインの容姿など、彼女に関する情報が落ちちゃうというデメリットもあります。
その解決法として――
別の人を視点人物に選んでみる、という手があります。

セフリッドちゃんの語りに比べて語彙レベルもぐんと上がり、構文も複雑になっています。
この女性は明らかに大人です。二十代か五十代か、そこまではわかりませんが。
この人の視点のおかげで、セフリッドちゃんがとても素敵な服を着ていることがわかりました。
髪の毛もたんに「ゆたかで縮れて」いるというだけじゃなく、「雷雲のようだ」って、見る側の賛嘆の気持ちが入っています。

王女さまの自意識ではただもう心細くて逃げ出したいとあったのですが、この女性は彼女の顔に「誇り」を見てとっているんですね。それも素敵です。
ラッサが奴隷主であるという情報も入りました。これはカメラアイでは書けなかったことです。この女性の持っている情報なんですね。（姫自身がそう言わないのは、ラッサを自分の「主人」と認めたくない誇りの現れかも。）
それから、この女性自身はテュファール人ではなく、けれどもテュファール人とかつて何かの接触があった人で、テュファール人に対して好意を持っているということもわかります。また赤字を見てください。

この女性の過去も気になってきましたね！　彼女はどうしてテュファールのことを知っているのか。どうして彼らを尊敬して愛しているのか。何があったのか。
お話がどんどんふくらみそうです。

ヒツジまとめ。

ヒロイン登場のシーン、二択あるわけです。

ヒロイン自身の感情を読者にダイレクトに体験させるか、

それとも、ヒロインを見ている人の視線を通して、ヒロインがどんな人か知らせていくか。

同じ事件を違うキャラクターの視点から書いてみるのって、すごく面白いですよね！
この〈王女セフリッド〉では以心伝心で心が通じあっていますけど、

二人のキャラクターがおたがい誤解してすれ違っている話を書いて、にやにやするのも作者の特権！

キャラクターたちが心の中で考えているだけで口には出さない、という制限をかけた上で、
思いきり素敵な台詞を考えてみてくださいね！ ﾜｸﾜｸ