魏の公子・無忌（信陵君）、侯嬴（侯生）を遇す

　話は遡ります。魏の公子の無忌(むき)は仁にして士にへりくだり、食客は三千人にも及びました。

　さて魏に隠士(いんし)（世を隠れた人物）がおり、侯嬴(こうえい)といいました。年は七十ほどで、家は貧しく、魏の都・大梁の夷門(きたもん)の監者(あらためやく)をしておりました。

　公子は酒をもうけて賓客をたくさんあつめ、坐が定まりました。そしてそこへ公子は車や騎を従えて、自らの車の左の席（車のうち最も尊い席）を空けてみずから侯生(こうせい)（侯嬴さん）を迎えました。

　侯生は敝(やぶ)れた衣冠をとって、ずけずけと公子の上坐(かみざ)に乗り込んで全く譲りませんでした。

　公子は轡(くつわ)を執っていよいよ恭しい態度を取りました。侯生はさらに公子に申しあげていいました。

「臣(わたし)に客人がおり市場の屠殺場の中(うち)におります。お願いですが車騎をまげてそこを通ってくださらぬか。」

　公子は車を引いて市場に入りました。侯生は車を下りてその客・朱亥(しゅがい)にあいましたが、二人はまともに目をあわせず、立ちっぱなしで、その友人と話をしました。

　二人はさっと公子をみましたが、公子の顔色はいよいよなごやかでした。そこで客と別れを告げ車にのり、公子の家に至りました。

　公子は侯生を引いて上坐(かみざ)に坐らせ、賓客に特別に紹介しました。賓客たちはいな驚きました。

　秦が趙を囲むにおよび、趙の平原君の夫人は、公子・無忌の姉でありました。平原君は使者を派遣して冠と蓋(かさ)を魏におくり、公子をせめてもうしました。

「勝（平原君）がおのれを婚姻にかりたてた理由は、公子が高義であり、よく人の困（苦しみ）を急(すく)（救の音通か）うからであります。

　今、邯鄲(かんたん)は旦(あさ)や暮(くれ)にも秦にくだりそうですのに、魏の救いは至りません。もし公子が勝(わたし)を軽んじて棄てられるとしても、公子(あなた)の姉(ねえさん)をあわれにおもわれないのですか！」

　公子はこのことを患(うれ)え、何回か魏王に晉鄙に勅命をくだし趙を救わせることを請いました。また賓客や辯士も万端をつくして遊説しましたが、王は終(つ)いに聴(ゆる)されませんでした。

　公子はそこで賓客をそろえ、車騎百余乗を統率（約束）して、戦闘に赴きそして趙に死のうとしました。

　夷門(きたもん)を過ぎ、侯生にあいました。

　侯生は申しました。

「公子よ、これを勉めよ（がんばりなさい）、老臣(わたし)は従う能(あた)わず（ついてゆくことができません）！」

　公子は去りました。数里をいきました。しかし心が快ならず（おちつかず）、再度ひきかえして侯生にあいました。

　侯生は笑ってもうしました。

「臣(わたし)はもとより公子が引き返されるのを知っておったのですよ！

　今、公子は他に端(てづる)とて無く、そうであるのに秦軍へと立ち向かおうとされている。たとえるならば肉を飢えた虎に投げるようなものです、どのような功(いさおし)が有るでしょう！あるはずがございません」

　公子は再拜して計略を問いました。

　侯嬴は人払いをして申しました。