『神を信じるおじいさんと、人間を愛するツァラトゥストラ』
文字数 2,822文字
老人がツァラトゥストラにこう言った。
「初めてではないな、この旅人は。何年か前、ここを通った。ツァラトゥストラという名前だった。だがこの旅人はすっかり変わってしもうた。
～中略～
すっかり変わってしもうたな、ツァラトゥストラは。子どもになったのだ、ツァラトゥストラは。目覚めたのだ、ツァラトゥストラは。眠っている人間たちのところで、さて、何をするつもりなんじゃ？」
～中略～
ツァラトゥストラは答えた。「人間を愛してるんだ」
（うっかりツァラちゃんとおじいさんのカップリング想像してしまいましたわ！）
「なんで」と、その森の聖者が言った。「わしは、
いま、わしは神を愛しておる。人間を愛してはおらん。人間はわしにとって、あまりにも不完全じゃ。人間を愛したりすれば、この命がもたない」
おそらく、完全な神は愛することができるが、不完全すぎる人間は愛せない。とこの老人は言っているのだろう。
神を愛する者としての聖者、つまり聖職者だな。聖職者は神を愛していて人間を愛してはいないとツァラトゥストラは言っているように読める」
「何も与えるな」と、森の聖者が言った。「むしろ人間から何かを取ってやって、そいつを一緒に背負ってやれ。──それが人間にたいする一番の親切じゃ。もっとも、あんたが嫌でなければの話だが！
しかし、どうしても与えたいんなら、施し物だけにすることだ。しかも、お恵みくださいと言わせることだ！」
「いや」と、ツァラトゥストラは答えた。「施し物はしない。施し物をするには、俺には貧しさが足りない」
森の聖者が答えた。「歌をつくって、歌っておる。 ～中略～
歌い、泣き、笑い、うなってわしは神を称える。わしの神をな。さて、あんたは何をプレゼントしてくれるのかね？」
ツァラトゥストラはその言葉を聞いてから、森の聖者にお辞儀して、言った。「与えるようなものなんて、もっていませんよ！ さあ、もういかせて欲しい！ あなたたちから何もとったりしないように」。
まあ、これは冗談のようなものなのだろうな、きっと。お互いに違う意味を読みあって笑っている。ニーチェの皮肉っぽさがギャグとして効いてる気がするね」
（で、でも、きっと、たぶん、これだけ皮肉に逆転したことばっか言ってるツァラさんなんだから、これも冗談のはずよ……逆の意味なんだわきっと……）
