あと何回
文字数 420文字
だまこ鍋 食 むババぼやく なんぼしま
<解説>
祖母の誕生日に「だまこ鍋」をいただきました。
秋田で「鍋」というと「きりたんぽ鍋」が知られていますが、わたしの土地では「だまこ鍋」がポピュラーです。
「だまこ」とは「玉(ダマ)」がなまったものだと思いますが、炊 いたお米を手のひらサイズの球形にこねて作られるものです。
「きりたんぽ」とは形が違うというだけなのですね。
秋田弁ではたいてい名詞に「っこ」とつけるので、「玉っこ」が「だまこ」となったのでしょう(※諸説あると思います)
そして「なんぼしま」とは「あと何回」的なニュアンスがある言葉で、祖母が毎年の誕生日、だまこ鍋を食べるたびに「あどなんぼしまけるもんだって」=「あと何回食えるもんなんだか」とぼやくのです。
そう言いつづけてかれこれ10年は経っているはずなんですけれど(汗)
まあ、おめでたいことなのでかまわないのですが、年齢を重ねるごとにどこか狡猾 になりつつあるわが祖母なのでした。
<解説>
祖母の誕生日に「だまこ鍋」をいただきました。
秋田で「鍋」というと「きりたんぽ鍋」が知られていますが、わたしの土地では「だまこ鍋」がポピュラーです。
「だまこ」とは「玉(ダマ)」がなまったものだと思いますが、
「きりたんぽ」とは形が違うというだけなのですね。
秋田弁ではたいてい名詞に「っこ」とつけるので、「玉っこ」が「だまこ」となったのでしょう(※諸説あると思います)
そして「なんぼしま」とは「あと何回」的なニュアンスがある言葉で、祖母が毎年の誕生日、だまこ鍋を食べるたびに「あどなんぼしまけるもんだって」=「あと何回食えるもんなんだか」とぼやくのです。
そう言いつづけてかれこれ10年は経っているはずなんですけれど(汗)
まあ、おめでたいことなのでかまわないのですが、年齢を重ねるごとにどこか