一般小説作品詳細

Time Age Machine(字幕スーパー版)

2|SF|連載中|41話|67,333文字

980 views

オリジナルは「タイムエイジマシン」という、拙著SFです。
そして本作は私が英訳したバージョンで、中3~高1くらいの平易な英語を用い,もちろんネイティヴチェック済みです。
そして英語の直後に、日本語の「字幕」を付けるというユニークな構成になっています。
英語力アップにもお役立て下さい。
それから、英語の苦手な人の共通点に、「英語を読む」のではなく、「英語を訳す」という感覚に固執しているということがあります。
英語は「読む」のです。そこに日本語は介在すべきではありません。つまり英単語を英語の語順のまま認識し、文章を理解するのです。
だから本作品において、英語の直下の字幕、つまり日本語は辞書代わりと思ってください。
上達したら節著Time Age Machine の英語バージョンにトライしてください。英語が驚くほどすらすらと読めるようになっていると思います。
英語は楽しいです。どうぞお楽しみ下さい。

もくじ

登場人物紹介

登場人物はありません

小説情報

Time Age Machine(字幕スーパー版)

星こうすけ  hoshikousuke

執筆状況
連載中
エピソード
41話
種類
一般小説
ジャンル
SF
タグ
総文字数
67,333文字
公開日
2019年11月10日 21:29
最終更新日
2019年12月15日 16:25
応援コメント数
0

応援コメント一覧

応援コメントはありません

作者プロフ

星こうすけ  hoshikousuke

星新一を崇拝する物書きです。専門は医学と物理学。作品のメインはSF(長編・ショートショート)ですが、猫関係作品、イラスト、猫絵本なんかも書いています。

この作者の他の作品

小説

3|学園・青春|連載中|54話|90,715文字

2019年12月15日 16:27 更新

タイムマシン, いじめ, 天才博士, お葬式, ラジコン飛行機, 空手, 運命, 友情, 病気

 タイムエイジマシンとは(何時の時代にも行ける=タイムマシン)と、(どんな年齢にもなれる=エイジマシン)を兼ね備えた優れものの機械。...

小説

2|SF|連載中|41話|67,333文字

2019年12月15日 16:25 更新

オリジナルは「タイムエイジマシン」という、拙著SFです。 そして本作は私が英訳したバージョンで、中3~高1くらいの平易な英語を用い,もちろんネイティヴチェック済みです。...

小説

2|SF|連載中|3話|6,062文字

2019年12月15日 12:11 更新

少年野球, 宇宙旅行

ダイスケ君がたどり着いたオーラム星には、「子供」だけのプロ野球があった

小説

12|日記・個人ブログ|完結|44話|73,236文字

2019年12月15日 07:57 更新

猫, 里親, 病気, 猫との出逢い, 猫との別れ, 猫との思いで, 猫の心, 猫を飼うための工夫

猫たちと生きる! 心が温かくなる、切なくなる、(多分)参考になる、筋金入りの猫好きが書いたいろんな猫の話

小説

2|SF|連載中|1話|2,543文字

2019年12月14日 22:51 更新

猫, エイプ, 文明, 退化, 絶滅, 殺処分

コウジ君がワープしたのは猫の惑星

小説

2|SF|完結|38話|96,330文字

2019年12月14日 19:07 更新

野球, 鏡像関係

もう一つの地球。文明が進み、高度の科学技術を誇る。人々はとても頭が良く、だけどやや小柄で体力的にはやや劣っていた。とりわけ、野球のレベルが低かった…

小説

2|SF|連載中|60話|144,349文字

2019年12月14日 18:57 更新

ショートショート, タイムマシン

昔から星新一のファンで、若い頃からいろんなショートショートを読んでいました。 あんなのが書きたいなと思って、書き溜めています。

小説

2|SF|完結|22話|115,696文字

2019年11月29日 17:36 更新

タイムマシン

現在連載中の「タイムエイジマシン」の英語バージョンです。 私、星こうすけが英訳し、もちろんnative check 済です。 中3~高1くらいの平易な英語に仕上げています。 また映画「Back To The...

小説

2|ファンタジー|完結|18話|29,644文字

2019年11月24日 18:36 更新

野良猫から飼い猫へ 完全な猫の視点で描いた「ミッキーの生涯」 尚、本作品は視覚障碍者のための音声デイジー版として、点字図書館より全国配信されています。視覚障害のあるお知り合いの方がいらっしゃればご紹介くだされば幸いです。...

TOP