『ル=グウィンの小説教室』をつまみ食いしちゃうのだ

[創作論・評論]

53

7,996

0件のファンレター

ハウツー難易度:★☆☆~★★★(だんだん難しくなります)
ファンタジーの大家アーシュラ・K・ル=グウィンによる、小説の書きかた本。
"Steering the Craft"(あなたの技術/船の舵をとろうよ)
とても面白くて、役に立つアドバイスと練習問題がたくさんつまった本なので、ご紹介したいと思います。
コラボレーターとして南ノ三奈乃さんをお招きしました。
私たちは二人ともコラボノベルは初めてで不慣れなので、いろいろ試行錯誤の連続です。どうかあたたかく見守ってくださいますよう。

※『ル=グウィンの小説教室』という題は、今年の夏出版された日本語訳のタイトルからお借りしています。
『文体の舵をとれ ル=グウィンの小説教室』
(アーシュラ・K・ル=グウィン著、大久保ゆう訳、フィルムアート社、2021年)
でも、このコラボノベル中の引用は、すべて未村が自分で訳しています。フィルムアート社の訳はいっさい使っていません。

目次

連載中 全21話

2021年10月27日 13:24 更新

  1. プロローグというよりコラボノベル初めての二人が右往左往してるだけのページ2021年10月14日
  2. こんなふうに進めてみようかなと思います(付:『ル=グウィンの小説教室』の目次)2021年10月21日
  3. こぼれ話:素敵だけど訳しにくい題名(日本語版と中国語版ではこんなに違う!)2021年10月21日
  4. 前夜祭:ミナミノミナノさんに台湾翻訳事情を聞いてみた2021年10月20日
  5. 前夜祭:ミナミノミナノさんに台湾翻訳事情を聞いてみた つづき2021年10月21日
  6. PART 1 文体のリズムとシェイプをコントロールしよう編(勝手に命名)

  7. はじめに2021年10月19日
  8. 第1章「あなたの文章はどんな響き?」2021年10月21日
  9. 第2章「たかが句読点、されど句読点」2021年10月21日
  10. 第3章「文の長短と組み合わせをマスターしよう」2021年10月21日
  11. ミニャノとミミュラが練習問題をやってみるページ その12021年10月21日
  12. ミニャノが第1章~第3章についてつぶやくページ2021年10月19日
  13. 第4章「くりかえしを楽しもう」2021年10月21日
  14. ミニャノとミミュラが練習問題をやってみるページ その22021年10月21日
  15. ミニャノが第4章についてつぶやくページ2021年10月20日
  16. 第5章「修飾語はひかえめに」2021年10月21日
  17. ミニャノとミミュラが練習問題をやってみるページ その32021年10月22日
  18. ミニャノが第5章についてつぶやくページ2021年10月24日
  19. PART 2 動詞を制する者は小説を制す編(勝手に命名)

  20. 第6章「動詞について:人称・時制って何?」2021年10月27日
  21. (袋とじ!)長文読解のコツ:複雑な文章には色を塗ってみる(英語も日本語も)2021年10月27日
  22. ミニャノとミミュラが練習問題をやってみるページ その42021年10月27日
  23. ミニャノが第6章についてつぶやくページ2021年10月27日

登場人物

ミミュラ


このコラボノベルの管理人。ときどきアマビエに変身する。

アーシュラ・K・ル=グウィンをこよなく慕い、勝手に師と仰いでいる。

ヒツジのくせに眠るのが下手。へんな時間に起きてしまったり寝てしまったりする。

犬派か猫派かでいったら、犬派。(←ヒツジだけにお犬さま方にはつねづねお世話になってます(^^ゞ)

たい焼きは頭から、チョココロネは太いほうから食べる派。

ミニャノ

管理人に「眠り下手仲間」のよしみで誘われ、このコラボに参加することになった紀州犬。と言っても紀州には何のゆかりもなく、出身は相州鎌倉。現在、台湾台北に生息中。

「鳩サブレー」は頭からでも尾からでもなく、袋の状態のまま、指でぶちぶち潰してから食べる派。

日本語と中国語の間をふらふら往き来する人生ボケ担当大臣(自称)。ときどき別形態になるんだって。

ファンレター

ファンレターはありません

小説情報

『ル=グウィンの小説教室』をつまみ食いしちゃうのだ

未村 明(ミムラアキラ)  mimura_akira

執筆状況
連載中
エピソード
21話
種類
制限参加コラボノベル
ジャンル
創作論・評論
タグ
創作論, 創作のヒント, 小説の書き方, ハウツー, ル=グウィン, 文体, 人称, 視点, 翻訳
総文字数
68,617文字
公開日
2021年10月12日 10:10
最終更新日
2021年10月27日 13:24
ファンレター数
0