ははは、「重大な誤記」って何かと思ったら…^^
いや、私は別に指摘だなんてつもりはなかったんです~（汗）私も、もし「鳩サブレ」か？「鳩サブレ―」か？と訊かれれば、「子供の時から鳩サブレ―と呼んでたような気がするなあ」くらいのものですから…^^；
でも、逆に、何故突然気づかれたんですか？そちらの方がむしろすごいと思います（^^）/
（未村さんが「サブレ」と呼んでおられたということは、外来語としては、きっと「サブレ」が正しいんですよね^^）

いや、先日いただいたお菓子の表記が「サブレ」だったので、そっちに引っぱられました。きっと「サブレ―」と「サブレ」の中間くらいなんでしょうね。^^
カタカナはいつも迷います。「パーティ」か「パーティー」か、「ファックス」か「ファクス」か。
「マジでヤバい」か「まじでやばい」か。笑