『幼なじみの外側』として投稿していたプロットの題を、『幼なじみの外側は』に変更しました。
　副助詞「は」を付けて音の響きを七五調に整えただけではありますが、少しはキャッチーになったのではないでしょうか。

　やはり五音と七音は、日本人の好む響きなのだなあと実感させられます。

　より若く刺激的なタイトルとして、『幼なじみは中の人っ！？』や『推しの内側』が浮かびました。しかし、採用は見送りました。

　私は言葉というものが大好きです。
　それゆえ、自分が納得できる文章表現になるようこだわっていたいという思いがあります。（遅筆な理由です。書いたり消したり消したり書いたりします。）

　最近注目の「中の人」「推し」などの言葉を無理に使うよりも、シンプルがいいなと思ったのでこうなりました。
　商業主義と無縁な、素人だからこそ貫けるプライドです。

　略称を使うことがあるとしたら、「がわわ」にしようと思います。
　『さとうきび畑』は「ざわわ」。

2022年 08月13日 (土) 07:04｜コメント（0）